Why can't the registry do anything about an attorney?

Because it has no authority over anybody. Licensing and discipline belong to The State Bar of California, which is where a complaint about an attorney's conduct has to go — https://apps.calbar.ca.gov. The registry publishes the record and cannot alter what it says.