Why can't an attorney's record be removed on request?

Attorney records come from the State Bar's public roll, which the registry publishes rather than owns. A licence is a matter of public record, so a record is corrected at its source rather than deleted on request — and anything the registry itself got wrong is fixed here.